Constanza Camelo Suarez

Dilater ou contracter l’univers V

 

Cette action a lieu à Mashteuiatsh, lieu significatif d’accueil et carrefour de rassemblement des populations qui ont occupé – et qui continuent à habiter – ce territoire. Le 26 octobre 2013, de midi à 17h, un groupe de participants provenant des Premières Nations se rassemble autour des plages du Camping Robertson. Ces participants ont été invités à convier une personne non-autochtone avec laquelle ils ont un lien de nature diverse. Des duos se sont créés à partir de cette initiative.

 

Par la suite, chaque membre du duo a choisi un mot qui évoque l’état d’esprit – ou l’état affectif – dans lequel il se retrouve lorsqu’il questionne son appartenance identitaire à un territoire comme celui de Mashteuiatsh. États singuliers, ces derniers sont issus des sentiments et des réflexions reliés à des conflits et des blessures relationnels et historiques. Cependant, ces mots peuvent être aussi le reflet de négociations, d’amitiés, d’affinités et d’alliances actuelles.

 

Chaque mot sera écrit en grand format sur les plages de Mashteuiatsh (Pointe-Bleue). Postérieurement, et à tour de rôle, chaque participant marchera sur le mot choisi par son compagnon. Le marcheur aura les yeux bandés et sera guidé par son compagnon. La personne faisant office de guide portera un GPS avec elle. Via internet, le GPS transmettra à un ordinateur les données provenant du trajet réalisé sur les lettres de chaque mot.

 

Les langages PHP, mySQL, HTML5 et son élément Canvas vont représenter les données sous forme graphique, transcription pixelisée de chaque mot parcouru. Ce mapping du géopositionnement des participants, produit des déplacements et actions dans la plage, sera transmis en direct à l’Espace [Séquence] et sur le web.

 

La plage et le site web serviront de support et de trame à cette série de dessins de l’EX-timité territoriale, intimité exposée dans un lieu qui nous est commun. Cet espace public contemporain, à la fois réel et virtuel, présente autrement le concept traditionnel de rassemblement : sous la forme de la traduction et de la translation, du don et du contre-don, on cherche à exprimer divers moments de l’échange et du partage interculturel.

 

Collaborateur à la technique : Paolo Almario

 

Équipe technique : Paolo Almario, Jaime Patarroyo et Pierre Thériault-Tremblay

Assistance à la logistique : Charlotte Moreau De La Fuente

Captation vidéo : Gabriel Fortin

Captation Photo : Laurie-Ann Dufour

Équipe de bénévoles : Isabelle Duchesne, Kim Duguay, Noémie Grimard, Marie-Pier Gauthier, Sarah Laurent, Stéphanie Leclerc-Murray, Onira Lussier

Participantes : Eruoma Awashish, Anastasia Bacon, Marie-Michelle Bergeron, Catherine Bouchard, Amélie Courtois, Constanza Camelo-Suarez, Lydia Mestokosho-Paradis, Laurie Malenfant, Wendy Moar, Sonia Robertson, Josée Robertson, Marie-Claude Paris-Tanguay, Vicky Tremblay

Contexte

 

Contexte Mashteuitash

[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0225.jpg]200
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0227.jpg]130
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0251.jpg]110
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0255.jpg]100
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0261.jpg]100
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0278.jpg]70
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0330.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0332.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0342.jpg]50
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0347.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0348.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0367.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0369.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0394.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0400-1.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0400.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0440.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0446.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0466.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0617.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0630-1.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0630.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0707.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0798.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0809.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0816.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0826.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0851.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0859.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0864.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0938.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0941.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0942.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0959.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0980.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_0990.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1090.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1151.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1278.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1286.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1288.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1553.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1750.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1753.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1882.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_1883.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9812.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9815.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9829.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9831.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9832.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9835.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9838.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9842.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9850.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9851.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9866.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9890.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9942.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9966.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9985.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/contexte-mashteuitash/thumbs/thumbs_img_9990.jpg]40

Performance

 

Performance Mashteuiatsh

[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0475.jpg]330
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0488.jpg]60
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0493.jpg]50
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0507.jpg]90
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0516.jpg]70
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0525.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0531.jpg]50
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0534.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0536.jpg]50
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0551.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0554.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0561.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0566.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0571.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0577.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0597.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0599.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0606.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0615.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0616.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0646.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0658.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0667.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0680.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0689.jpg]50
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0691.jpg]50
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0698.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0722.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0723.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0726.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0730.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0731.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0733.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0740.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0762.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0765.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0766.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0770.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0773.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0774.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0782.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0783.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0833.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0834.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0868.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0869.jpg]40
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0872.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0879.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0888.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0905.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0910.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0921.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0923.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0972.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0977.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_0992.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1011.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1023.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1027.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1031.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1033.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1036.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1039.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1049.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1062.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1065.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1068.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1100.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1106.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1109.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1110.jpg]30
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1146.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1168.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1170.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1172.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1177.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1183.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1188.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1202.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1232.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1235.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1238.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1244.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1250.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1259.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1268.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1270.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1272.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1293.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1304.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1307.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1346.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1351.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1370.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1377.jpg]20
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1379.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1395.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1399.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1408.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1411.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1418.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1420.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1426.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1435.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1437.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1440.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1449.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1453.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1466.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1473.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1489.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1498.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1503.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1509.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1523.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1534.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1535.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1541.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1554.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1562.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1565.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1574.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1575.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1580.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1581.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1586.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1591.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1597.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1601.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1602.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1603.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1606.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1609.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1611.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1613.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1614.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1619.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1625.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1628.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1634.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1639.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1647.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1650.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1667.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1671.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1672.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1684.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1692.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1697.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1702.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1703.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1713.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1723.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1724.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1725.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1726.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1730.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1741.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1744.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1746.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1759.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1761.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1766.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1767.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1769.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1774.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1776.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1777.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1778.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1782.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1784.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1786.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1787.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1788.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1790.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1797.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1809.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1822.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1824.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1826.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1827.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1831.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1832.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1833.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1835.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1839.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1842.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1846.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1848.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1849.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1854.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1855.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1856.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1857.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1858.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1864.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1865.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1866.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1867.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1873.jpg]90
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1892.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1894.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1910.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1913.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1920.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1921.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1924.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1927.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1939.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1941.jpg]00
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1942.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1957.jpg]10
[img src=http://constanzacamelosuarez.com/word/wp-content/flagallery/performance-mashteuiatsh/thumbs/thumbs_img_1959.jpg]00

Liens

 

Camping Robertson

2202 Ouiatchouan, Pointe-Bleue, Québec, G0W 2H0
https://www.facebook.com/CampingPlageRobertson/info

 

Festival Art Nomade.

Programmation 2013
http://artnomadeperformance.ca/

Eruoma Awashish, Sonia Roberston : grandes complices.

Fondation Robertson

Conseil des Montagnais
http://www.mashteuiatsh.ca/

Équipe Art Nomade